누가 돈을 받고 제 USCIS 서식을 작성해 준다고 합니다. 그래도 됩니까?

돈을 받는 것이 문제가 아닙니다. 자격 없이 법률 조언을 하는 것이 문제이며, 이 둘이 하나의 서비스로 묶여 팔립니다.

변호사가 아닌 사람도 통역하고, 당신이 불러 주는 대로 타이핑하고, 그 대가를 받을 수 있습니다. 하지만 당신을 대신해 서식을 고르거나, 어느 카테고리에 해당한다고 말해 주거나, 무엇을 적으라고 조언하는 순간 그는 법률 업무를 하고 있는 것입니다.

판가름하는 두 가지 질문

「서식의 preparer 칸에 서명하시겠습니까?」 모든 USCIS 서식에는 작성자를 적는 칸이 있습니다. 정상적인 작성 대행자는 그것을 채웁니다. 거부하는 사람은 그 서식이 당신 혼자 작성한 것처럼 보이도록 계획하고 있는 것입니다 — 문제가 생겼을 때 그가 관여했다는 기록이 어디에도 남지 않는다는 뜻입니다.

「Form G-28을 제출할 수 있습니까?」 변호사나 인가된 대리인이 당신을 공식적으로 대리하기 위해 제출하는 선임계입니다. 제출할 수 있으면 자격이 있는 것이고, 없으면 없는 것입니다 — 창문에 붙은 간판이 뭐라고 하든 상관없습니다.

질문은 두 개뿐이고, 이민법을 알아야 물을 수 있는 것도 아닙니다.

실제 피해는 어떤 모습인가

수수료인 경우는 드뭅니다. 애초에 자격이 없던 카테고리로 잘못 제출된 서식, 신청서에 들어간 줄도 몰랐던 허위 진술, 놓친 기한, 또는 당신 모르게 철회된 신청 — 그리고 그것이 드러날 무렵이면 작성 대행자는 사라졌고 그의 이름은 어디에도 없습니다.

그중 일부는 되돌릴 수 없습니다. 당신이 서명한 서식의 허위 진술은 누가 타이핑했든 당신을 따라다닙니다.

어느 쪽이든 자신을 지키는 법

• 읽지 않은 서식에는 절대 서명하지 말고, 빈 서식에는 더더욱 서명하지 마십시오
• 제출한 모든 것의 사본과 영수증을 본인이 보관하십시오
• USCIS 온라인 계정의 통제권을 지키십시오 — 이메일과 비밀번호는 대행자가 아니라 당신의 것이어야 합니다
• 무엇이든 시작하기 전에 비용을 서면으로 받으십시오

법무부는 인정 단체와 인가 대리인 명단을 공개하며, 대부분의 주에 무료 또는 저비용 이민 법률 지원이 있습니다. 이 사이트의 주별 페이지는 주 전체 서비스가 있는 곳에 링크를 제공합니다. 자격이 없는 사람에게 이미 돈을 지불했다면, 해당 주의 검찰총장이 민원을 접수하며 연방 차원의 창구도 있습니다.