I-94 입국 기록 조회하고 출력하기

I-94는 미국에 입국할 때마다 관세국경보호청(CBP)이 만드는 전자 기록입니다. 입국 날짜, 어떤 신분으로 입국이 허가되었는지, 그리고 체류 허가가 끝나는 날짜가 적혀 있습니다.

종이 사본을 주는 사람은 없습니다. 항공편으로 입국한 대부분의 사람은 도장조차 받지 못합니다. 직접 내려받아야 합니다.

비용

무료

어디서

CBP의 I-94 공식 웹사이트

언제

입국 후 하루 이틀 안에 조회 가능

필요한 것

여권 번호, 발급 국가, 생년월일, 입국 날짜

여권의 비자보다 중요한 이유

비자는 입국을 요청할 수 있는 허가일 뿐입니다. I-94는 실제로 입국이 허가된 뒤 무엇을 받았는지를 기록한 것이며, 합법적으로 얼마나 머무를 수 있는지를 정하는 것은 비자 만료일이 아니라 I-94의 날짜입니다.

이 두 날짜는 다른 경우가 많습니다. 비자는 10년간 유효한데 그 비자로 받은 입국 허가는 6개월일 수 있습니다.

기록 읽는 법

날짜만 훑어보지 말고 네 항목을 하나씩 확인하십시오.

• Admission (I-94) number — 이후 모든 서류에서 요구하는 11자리 번호
• Class of admission — 실제로 보유한 신분으로, 입국에 사용한 비자와 일치해야 합니다
• Admit until date — 체류 허가가 끝나는 날. 일부 기록에는 대신 D/S가 표시되는데, 이는 'duration of status'(신분 유지 기간)를 뜻합니다. 입국 목적이 된 활동을 계속하는 동안 허가가 유지되며 고정된 종료일이 없다는 의미입니다. 유학생과 일부 교환방문자에게는 정상이며, 이 경우 실제로 중요한 날짜는 여기가 아니라 I-20 또는 DS-2019에 있습니다
• Date of entry

내려받는 방법

1. CBP의 I-94 공식 사이트에 접속합니다(아래 링크).
2. 「Get most recent I-94」를 선택합니다.
3. 여권에 적힌 것과 정확히 같은 형태로 이름을 입력하고, 여권 번호·발급 국가·생년월일을 넣습니다.
4. PDF를 내려받아 5년 뒤에도 남아 있을 곳에 보관합니다.

기록이 조회되지 않으면 흔한 원인부터 확인하십시오. 미들네임을 다른 칸에 입력했거나, 성과 이름 순서가 여권과 다르거나, 여권 번호에서 숫자 0을 알파벳 O로 입력했거나, 입국한 지 48시간이 지나지 않아 아직 동기화되지 않은 경우입니다. 육로나 해로로 입국한 경우 전자 기록이 아예 없고 종이 I-94를 받기도 합니다.

출입국할 때마다 다시 내려받으세요

기록은 입국할 때마다 새것으로 대체됩니다. 짧은 해외여행도 새로운 I-94를 만들며, admit until 날짜가 이전과 달라질 수 있습니다. 돌아온 뒤 2분만 들여 내려받는 것이 체류 기간이 줄어든 사실을 발견할 수 있는 유일한 방법입니다.

어디에 쓰이나

다음 기관들이 I-94를 요구합니다.

• 사회보장번호를 신청할 때 사회보장국
• 운전면허나 주 신분증을 신청할 때 DMV
• 입사할 때 I-9 양식을 작성하는 고용주
• 입학 등록할 때 학교

PDF는 휴대전화에, 출력본은 여권과 함께 보관하십시오 — 첫날부터 지켜야 할 서류를 참고하세요.

출입국 이력

같은 사이트에서 지난 10년간의 미국 출입국 기록을 볼 수 있습니다. 이민 서류가 '여행 날짜'를 물을 때 요구하는 것이 바로 이 이력이므로, 어떤 신청서든 작성하기 전에 내려받아 두는 편이 좋습니다 — 기억과 오래된 탑승권으로 짜 맞추는 것이야말로 서류에 불일치가 생기는 경로입니다.

admit until 날짜는 서류 만료일 관리 목록에도 넣어야 합니다. 여권의 비자가 더 오래 남아 있더라도 신분을 좌우하는 것은 이 날짜이기 때문입니다.