上庭抗辩罚单，或把代价降下来

缴纳交通罚单等于认罪。 它结案、给你的驾驶记录加分，并在三到五年里抬高你的保费——通常远超罚款本身。多数人选择缴款，是因为罚单把缴款做成了最显眼的选项，而对其他选择讲得相当少。

期限

印在罚单上，通常 15–30 天

真实代价

保费涨幅，通常高于罚款

交通学校

在提供的地方能让分数不进记录

付不起

去问法院——不要不理它

你的三个选项

缴款。 快，而且是一次定罪。分数附着到你的驾照上，保险公司在续保时会看到。

交通学校或防御性驾驶课程。 许多法院对轻微的动态违规提供这一选项，通常每 12 到 18 个月一次。你缴纳罚款外加一笔课程费，完成数小时的课程（常常是线上），违规则被屏蔽或撤销，不会传到保险公司那里。在有这个选项的地方，它常常是最划算的一项——因为省下的保费是课程费的好几倍。资格规则因法院和违规类型而异。

抗辩。 作无罪答辩并取得开庭日期。这要花时间，而输了也不会比原来更糟。

如果你选择抗辩

到场比法律技巧更重要。 相当一部分案件被撤销，仅仅是因为警察没有出庭。

请这样准备：拍下现场，包括任何被遮挡或缺失的标志；如果指控涉及车辆状况，保留保养或维修记录；趁记忆清晰把经过写下来；把当时在场的人带上。你还可以提前向法院索取警察的笔录，以及所用设备的校准记录——很多法院会应要求提供。

出庭时请简短、就事论事。质疑警察观察到的内容通常没用；指出某一项构成要件不成立有时管用。

许多法院还允许你在开庭前与检察官交谈，而在那里，改判为一项不加分的非动态违规往往只要开口就能拿到。

如果你付不起罚款

法院有一些它们不会主动宣传的选项，而每一项都要求你在期限之前开口：

• 分期付款计划
• 凭低收入证明减免罚款
• 在很多辖区，用社区服务代替缴款
• 只要提前申请，就能获得更多时间

法官批准这些是家常便饭。他们做不到的，是在案子已经转入催收、驾照已经被吊销之后再来帮你。

非公民注意

普通的交通违规（infraction）不是犯罪，也不影响移民身份。但有些印在同类纸上的罪名不一样——酒驾、在某些州的无照驾驶、鲁莽驾驶、肇事逃逸。如果你的罚单涉及其中任何一项，请在作出任何答辩之前咨询移民律师，因为一个在交通法庭上看似轻微的答辩，后果可能并不轻微。紧急电话与免费法律援助 列出了哪里能找到免费咨询。

先从确认哪个法院管你的案子、以及罚单到底写了什么开始：怎么查询和缴纳交通罚单。