追踪证件的到期日

工作许可过期，停掉的不只是工作。它会让驾照无法续期，进而让你无法证明身份，进而丢掉银行账户和工作。在美国，你的证件是一条锁链，一处断裂会拽下好几样东西。

建这张表

一次，一个下午

第一次提醒

每个到期日前 6 个月

费用

追踪不花钱；各项续期各有各的费用

地址变更

必须在 10 天内告知 USCIS

每份证件上要紧的是哪个日期

护照。 很多国家要求在你的旅行日期之外还有六个月有效期，而续签要通过你本国的领事馆办理，不归美国政府管。领事馆积压有时长达数月。

护照里的签证。 它只是入境许可。只要你人在美国境内，签证过期是无关紧要的——它在你下次入境时才有意义。不要把它和你获准停留的期限混为一谈。

I-94。 这才是你获准停留真正结束的日期，也是决定你是否在身份内的那一个。它常常和签证日期不同。不要想当然，去查：查询你的 I-94。

工作许可（EAD）。 除非你的类别适用自动延期，否则到这个日期就必须停止工作。

绿卡。 卡会过期，身份不会。 但你仍然需要一张有效的卡来证明身份、旅行和完成 I-9。

驾照或州 ID。 通常与你的移民证件同日到期，所以只有先续了移民证件，它才能续。

各自最早能什么时候交

每种表格都有一个到期前若干月开启的窗口，比窗口更早提交会被直接退件。请在你那份表格的官方页面确认当前窗口——它会变。

部分类别在按时提交续期后可自动延长工作许可，凭收据通知连同过期的卡作为证明。若这适用于你，请把收据通知和卡放在一起：雇主做 I-9 重新验证时两样都要看。

这张表一次建好

把家里每个人（包括孩子）的每份证件都写下来：是什么、编号、到期日、由哪个机构续期、以及最早可提前多久提交。在每个日期前 6 个月设一个日历提醒，3 个月时再设一个。

全家一起做。 孩子的证件被漏掉的频率远高于大人的，而孩子因年龄超出某个类别所造成的后果，是补交所无法挽回的。

同一张表上还该有：不是到期日的那些事

每次搬家后 10 天内向 USCIS 报备，这与通知邮局是两回事——见 报备地址变更。记下你符合入籍申请资格的那一天，因为没有人会来通知你。以及在每个有义务的年度按时报税，因为报税历史会在日后的申请中被问到。

如果某个日期已经过了，情况通常仍可挽回，但时间很关键。尽快找有 BIA 认证的代表或移民律师谈，而不是先提交点什么再指望没事——紧急电话与免费法律援助 列出了哪里能找到免费咨询。