让海外学历或资格获得认可

美国没有一个负责认可外国学历的教育部，也没有任何一纸官方证书宣布你的学历等值。 认可是由每一个雇主、大学和执照委员会各自决定的，而他们依据的是一份私营评估公司出具的报告。事先知道这一点，能省下几个月去寻找一个并不存在的权威机构。

谁来评估

NACES 成员机构，属于私营，不是政府

费用

约 $100–$300，视类型而定

时间

一到三周，加急更快

执照职业

还需要州执照，不是「代替」

两种评估

逐份文件（document-by-document）评估说明你的学历整体上等同于什么——例如你的学位相当于美国的学士学位。它更便宜，通常足以应付雇主和移民用途。

逐门课程（course-by-course）评估逐科列出美国学分与成绩的等值，并计算 GPA。大学和执照委员会几乎总是要求这一种；雇主很少需要。 它更贵也更慢。

除非你确知接收方需要详细版，否则先买便宜的那种。 请事先问清楚——为错误用途买的评估无法升级，只能重新付费。

怎么选评估机构

可信的评估机构隶属于 NACES，一个由成员机构相互约束、执行公开标准的协会。会员资格是这里最接近品质标记的东西，而多数会接受评估报告的机构，也会把 NACES 会员资格列为条件。

下单之前先核对具体要求。 有些大学和委员会只接受指定的评估机构，有些要求报告直接寄给他们而不是经你转交，有些则不接受超过若干年的旧报告。

取得你的材料

慢的是这一步，而不是评估本身。 多数评估机构要求成绩单由发证院校直接寄出，以原文加认证翻译。联系一所在另一个国家的大学、安排付款并让文件跨国邮寄，所花的时间往往比其余全部环节加起来还长。

在你需要它之前就开始办。 如果院校已不存在或档案被销毁，评估机构有替代程序——请去问，而不要假定你的情况没救。

执照职业是另一套流程

医学、护理、法律、教学、工程、会计、药学、建筑、社会工作以及技术工种，由各州而非全国发放执照。 学历评估是这个流程的一项输入，永远不是它的替代品。

预期会遇到某种组合：考试、受监督的实践时数、英语语言测试，有时还有额外的美国课程。要求因州而异，而一个州的执照不会自动转到另一个州——不过很多州之间有互认安排，值得在你决定住在哪里之前先问清楚。

流程进行期间

很多人在此期间从事一份相关但不需执照的工作——受过海外训练的医生做医疗助理，工程师做技术员。这能维持收入、积累美国的推荐人，并让你身处一个可能为执照之路提供担保或支持的组织内部。

社区学院常常开设专为此设计的衔接项目，学费只是大学的零头。你的州就业中心有时也能资助再培训。请对任何承诺让外国资历「获批」的私营服务保持怀疑——根本不存在这样一种审批可供出售。