Consultar el estado de su caso migratorio

USCIS publica el estado de los casos en línea para cualquiera que tenga un número de recibo. La herramienta es gratuita y no requiere cuenta, aunque tener una cuenta le da más detalle y le permite actuar sobre lo que encuentre.

Costo

Gratis — no hace falta cuenta para mirar

Necesita

El número de recibo de su aviso I-797

Consultas

Solo una vez fuera del tiempo de procesamiento publicado

Plazo de un RFE

Normalmente 30–90 días, y rara vez se extiende

Cómo leer el estado

El texto del estado es escueto y fácil de malinterpretar. Los que más importan:

Estado	Qué significa
Case Was Received	Presentado y aceptado. Nada más que hacer por ahora.
Case Was Updated To Show Fingerprints Were Taken	Biometría completada.
Request for Additional Evidence Was Sent	Actúe ya. El aviso trae un plazo, normalmente de 30 a 90 días.
Case Was Approved	Aprobado. Esté pendiente del documento físico.
Notice Explaining USCIS Actions Was Mailed	Puede ser cualquier cosa. Lea el aviso mismo.
Case Was Denied	Lea la negativa para ver los plazos de apelación o moción, que son cortos.

Vale la pena adoptar dos hábitos. Consulte semanalmente, no a diario — el estado se actualiza por lotes y mirarlo cada día produce ansiedad, no información. Y trate cualquier cambio a «was mailed» como urgente: el reloj de lo que sea que haya llegado empezó en la fecha impresa en el aviso, no el día en que le llegó a usted.

Tiempos de procesamiento

USCIS publica un tiempo de procesamiento para cada formulario en cada oficina. La cifra publicada es el tiempo en el que se completó el 80% de los casos — es una guía aproximada, no una promesa, y se mueve en ambas direcciones.

Consulte el tiempo de su formulario en su oficina. El mismo formulario en un centro de servicio distinto puede diferir en muchos meses, y comparar su espera con la de un conocido rara vez le dice algo.

Solo puede presentar una consulta formal por demora una vez que el caso está fuera del tiempo normal publicado. Antes de eso, USCIS simplemente responderá que el caso está pendiente.

Cuando un caso está de verdad atascado

En orden, las opciones son:

1. Presentar una consulta del caso por su cuenta en línea, una vez fuera del tiempo normal.
2. Pedir ayuda a su representante en el Congreso. Cada miembro del Congreso tiene personal que tramita consultas ante agencias federales para sus constituyentes; el servicio es gratuito, funciona independientemente de si usted puede votar, y se usa mucho menos de lo que debería. Le pedirán firmar una autorización de privacidad.
3. Contactar al Ombudsman de USCIS, que atiende casos donde los canales normales fallaron.
4. Consultar a un abogado de inmigración sobre una acción de mandamus, que pide a un tribunal federal que obligue a decidir. Es un recurso real pero un paso serio, y obliga a una decisión, no a una decisión favorable.

Recórralas en orden. Saltar al paso cuatro es caro, y los pasos anteriores resuelven la mayoría de las demoras.

Antes de suponer que está atascado, revise dos cosas

Su dirección. Una parte sorprendente de los casos «atascados» son casos donde un aviso se envió a una dirección anterior y fue devuelto. USCIS exige reportar una mudanza dentro de 10 días, aparte de cualquier orden de reenvío postal — vea reportar un cambio de dirección.

Si algo ya venció. Si la demora superó la vigencia de un permiso de trabajo o un documento de viaje, esa renovación es una solicitud aparte con sus propios tiempos, y no espera al caso de fondo. Cuándo vencen sus documentos explica cómo se relacionan las piezas.