Controle cuándo vencen sus documentos

Un permiso de trabajo vencido no solo le impide trabajar. Impide renovar su licencia de conducir, lo que impide acreditar su identidad, lo que se lleva por delante la cuenta bancaria y el empleo. En Estados Unidos sus documentos están encadenados entre sí, y un solo vencimiento tira de varios a la vez.

Armar la lista

Una vez, en una tarde

Primer recordatorio

Seis meses antes de cada vencimiento

Costo

Controlarlo no cuesta nada; las renovaciones tienen sus propias tarifas

Cambios de dirección

USCIS debe saberlo dentro de 10 días

Qué fecha importa en cada documento

Pasaporte. Muchos países exigen seis meses de validez más allá de sus fechas de viaje, y la renovación se hace en el consulado de su propio país, no ante el gobierno estadounidense. Las demoras consulares pueden ser de meses.

La visa en el pasaporte. Es solo un permiso de entrada. Una visa vencida es irrelevante mientras usted permanezca en EE. UU. — importa la próxima vez que quiera reingresar. No la confunda con su período de estadía autorizada.

I-94. Esta es la fecha en que realmente termina su estadía autorizada, y la que determina si está en estatus. A menudo difiere de la fecha de la visa. Compruébela en vez de suponerla: busque su I-94.

Documento de autorización de empleo (EAD). El trabajo se detiene en esta fecha, salvo que a su categoría le aplique una extensión automática.

Tarjeta de residente permanente. La tarjeta vence; su estatus no. Aun así necesita una tarjeta vigente para acreditar ese estatus, para viajar y para completar el Formulario I-9.

Licencia de conducir o identificación estatal. Suele emitirse con vencimiento igual al de su documento migratorio, de modo que solo se renueva después de que se renueve aquel.

Cuándo puede presentarse cada uno

Cada formulario tiene una ventana que se abre algunos meses antes del vencimiento, y presentarlo antes de esa ventana hace que lo rechacen de plano. Confirme la ventana vigente en la página oficial de su formulario — cambian.

Algunas categorías obtienen una extensión automática de la autorización de trabajo al presentar la renovación a tiempo, acreditada con el aviso de recibo junto con la tarjeta vencida. Si es su caso, guarde el aviso de recibo con la tarjeta: un empleador que haga la reverificación del I-9 necesitará ver ambos.

Arme la lista una sola vez

Anote, para cada documento del hogar incluidos los de los niños: qué es, el número, la fecha de vencimiento, qué agencia lo renueva y con cuánta anticipación se permite presentar. Programe un recordatorio seis meses antes de cada fecha y otro a los tres meses.

Háganlo para todos al mismo tiempo. Las familias olvidan el documento de un hijo mucho más a menudo que el de un adulto, y que un menor sobrepase la edad de una categoría tiene consecuencias que no se arreglan presentando tarde.

También en la lista: cosas que no son fechas de vencimiento

Reporte cada cambio de dirección a USCIS dentro de 10 días, aparte de avisar al correo — vea reportar un cambio de dirección. Anote la fecha en que será elegible para solicitar la naturalización, porque no llega como notificación. Y presente declaración de impuestos cada año en que esté obligado, porque el historial de declaraciones se pregunta en solicitudes posteriores.

Si una fecha ya pasó, la situación suele ser recuperable pero el reloj importa. Hable pronto con un representante acreditado o un abogado de inmigración en vez de presentar algo y esperar lo mejor — números de emergencia y ayuda legal gratuita indica dónde encontrar asesoría sin costo.