Nhận trợ cấp có ảnh hưởng đến thẻ xanh không?

Số gia đình từ bỏ trợ cấp lương thực và bảo hiểm y tế mà họ có quyền hưởng nhiều hơn hẳn số người từng bị từ chối thẻ xanh vì đã nhận chúng. Nỗi sợ lan rộng hơn nhiều so với chính quy định, và quy định thì hẹp hơn hầu hết mọi người tưởng — nhưng nó đang được viết lại ngay lúc này, nên đây là thời điểm để đi hỏi cho rõ chứ không phải để đoán.

Áp dụng với ai

Chủ yếu người xin thẻ xanh hoặc thị thực

Không bao giờ áp dụng với

Người tị nạn, người được tị nạn, visa U và T, VAWA, phần lớn thường trú nhân hiện có

Đang thay đổi

Quy định 2022 bị bãi bỏ từ 18 tháng 9 năm 2026

Chi phí tư vấn

Miễn phí tại các tổ chức phi lợi nhuận được công nhận

«Gánh nặng công cộng» thực sự nghĩa là gì

Gánh nặng công cộng là một phép xét áp dụng khi ai đó xin nhập cảnh Hoa Kỳ hoặc xin chuyển diện thành thường trú nhân. Viên chức quyết định xem người nộp đơn có khả năng trở nên chủ yếu phụ thuộc vào chính phủ để sinh sống hay không. Đó là một dự đoán về tương lai, cân nhắc tuổi tác, sức khỏe, hoàn cảnh gia đình, tài sản, thu nhập, học vấn và kỹ năng của bạn — chứ không phải một phép cộng những khoản trợ cấp đã nhận.

Đó cũng không phải phép xét mà phần lớn mọi người từng gặp. Nó không áp dụng nếu bạn đã là thường trú nhân và chỉ đang gia hạn thẻ, và Quốc hội đã miễn trừ hẳn một danh sách dài:

• Người tị nạn và người được hưởng quy chế tị nạn
• Người giữ visa U và visa T, và người tự nộp đơn theo VAWA
• Trẻ vị thành niên nhập cư diện đặc biệt
• Một số trường hợp điều chỉnh diện Cuba, Haiti, Afghanistan và Iraq
• Người xin nhập tịch — quốc tịch hoàn toàn không có phép xét gánh nặng công cộng

Điều gì thay đổi vào 18 tháng 9 năm 2026

Bộ An ninh Nội địa công bố quy định cuối cùng ngày 20 tháng 7 năm 2026 bãi bỏ quy định về gánh nặng công cộng năm 2022, có hiệu lực từ 18 tháng 9 năm 2026.

Quy định 2022 cụ thể một cách khác thường: nó nêu đích danh hai thứ được tính — trợ cấp tiền mặt để duy trì thu nhập như TANF hay SSI, và việc nằm cơ sở chăm sóc dài hạn do chính phủ chi trả — và nói rõ rằng SNAP, CHIP, Medicaid thông thường, trợ cấp nhà ở và tiêm chủng thì không tính.

Việc bãi bỏ không thay các định nghĩa đó bằng định nghĩa mới, mà xóa chúng đi, chỉ để lại chính điều luật và bất kỳ hướng dẫn chính sách nào ban hành về sau. Trên thực tế, viên chức lấy lại quyền tự quyết để cân nhắc một phạm vi rộng hơn các trợ cấp xét theo thu nhập trong tổng thể hoàn cảnh. Điều đó nghĩa là gì với từng hồ sơ thì thật sự chưa ai biết.

Hai mốc thời gian quan trọng. Đến hết ngày 17 tháng 9 năm 2026, quy định 2022 vẫn chi phối. Hồ sơ có dấu bưu điện hoặc nộp điện tử từ ngày 18 tháng 9 năm 2026 trở đi thuộc cách tiếp cận mới và phải dùng Mẫu I-485 sửa đổi — các phiên bản cũ sẽ bị trả lại.

Bây giờ nên làm gì

Nếu bạn có hồ sơ thẻ xanh đang chờ hoặc dự định nộp, hãy hỏi người đại diện pháp lý ba câu: gánh nặng công cộng có áp dụng với diện của bạn hay không, nộp trước ngày 18 tháng 9 có thay đổi gì với bạn không, và trong hoàn cảnh gia đình bạn có điều gì đáng lưu hồ sơ ngay bây giờ không.

Nếu gánh nặng công cộng không áp dụng với diện của bạn — và với một tỷ lệ lớn người đọc thì đúng là không — hãy dùng những gì gia đình bạn đủ điều kiện nhận. Không nuôi nổi hay không chữa được bệnh cho con không phải là chiến lược để có một hồ sơ mạnh hơn.

Vì lĩnh vực này đang biến động, hãy coi ngày ghi ở đầu trang này là thông tin có ý nghĩa, và xác nhận lại với nguồn chính thức trước khi hành động dựa trên bất cứ điều gì mang tính quyết định.