Câu hỏi từ bạn đọc
Những câu hỏi người mới sang thực sự đặt ra, được trả lời dựa trên nguồn chính thức.
Đây là những câu hỏi bạn đọc thực sự đã gửi, được trả lời thủ công và đối chiếu với các nguồn của chính phủ mà câu trả lời trích dẫn. Đây không phải diễn đàn: mỗi câu trả lời có một người viết, một ngày kiểm tra gần nhất, và liên kết tới trang chính thức tương ứng.
Không có số An sinh Xã hội thì thi bằng lái được không?
Ở nhiều bang thì được, nhưng quy định khác nhau theo bang — và giấy tờ bạn cần xin từ Sở An sinh Xã hội thường không phải thứ mọi người tưởng.
Tôi có phải mang theo giấy tờ di trú không?
Có — mang theo bằng chứng đã đăng ký là nghĩa vụ pháp lý với hầu hết người không phải công dân từ 18 tuổi trở lên, và đó là việc khác với chuyện đi đăng ký.
Con tôi đang dùng Medicaid. Điều đó có bị tính vào hồ sơ của tôi không?
Không. Trợ cấp mà con bạn nhận được tính cho chính đứa trẻ, không tính cho bạn — và hiểu lầm này khiến nhiều gia đình đủ điều kiện từ chối bảo hiểm hơn bất kỳ quy định thật nào.
Người bảo trợ đã ký cam kết tài chính cho tôi. Họ có phải hoàn lại trợ cấp tôi dùng không?
Với một số chương trình thì có, và tòa án cưỡng chế được — nhưng danh sách ngắn hơn nhiều người lo, và vài chương trình lớn bị loại trừ hẳn.
Bệnh viện đã chuyển hóa đơn của tôi sang công ty đòi nợ. Xin hỗ trợ bây giờ còn kịp không?
Vẫn kịp. Charity care thường vẫn nộp đơn được sau khi hóa đơn rời khỏi bệnh viện, và nợ y tế đang bị đòi có những lớp bảo vệ mà nợ thông thường không có.
Một vé phạt giao thông có ảnh hưởng tới hồ sơ di trú của tôi không?
Vé đỗ xe hay chạy quá tốc độ thì gần như không bao giờ — nhưng bạn vẫn sẽ được yêu cầu khai báo, và có hai loại vi phạm thuộc hẳn một nhóm khác.
Chủ lao động yêu cầu tôi nộp đúng một loại giấy tờ cho mẫu I-9. Họ được phép không?
Không. Chọn giấy tờ nào để xuất trình là quyền của bạn, và đòi đúng một loại là trái luật — nó có tên riêng và có nơi để tố cáo.
Marketplace yêu cầu tôi chứng minh tình trạng nhập cư nếu không sẽ mất bảo hiểm
Bạn có 95 ngày, đồng hồ đã chạy rồi, và bảo hiểm thật sự bị chấm dứt — nhưng vẫn khôi phục được nếu bạn gửi giấy tờ muộn.
Tôi vừa chuyển sang bang khác. Việc gì có thời hạn?
Bốn cái đồng hồ bắt đầu chạy từ ngày bạn xác lập cư trú, và hai trong số đó gắn với nhau theo cách khiến nhiều người vấp.
Tôi có thể khai con hoặc cha mẹ đang sống ở nước ngoài là người phụ thuộc không?
Chỉ khi họ sống ở Mỹ, Canada hoặc Mexico — và ngay cả khi đó, «khai được» và «được khấu trừ thuế» là hai câu hỏi khác nhau.
Tôi có tín dụng tốt ở quê nhà. Sao ở đây không ai công nhận?
Hồ sơ tín dụng không đi qua biên giới, và cách khắc phục không phải là chờ — mà là mở một loại tài khoản cụ thể.
Trường nói con tôi chưa được nhập học vì chưa có sổ tiêm chủng
Phần lớn trường hợp là vào học được — ghi danh tạm thời tồn tại đúng cho tình huống này, và với một số trẻ, ghi danh ngay lập tức là bắt buộc theo luật liên bang.
Có người thu tiền để điền mẫu đơn USCIS cho tôi. Như vậy có được phép không?
Thu tiền để đánh máy là hợp pháp. Thu tiền để tư vấn pháp luật thì không, trừ khi họ là luật sư hoặc đại diện được công nhận — và có hai câu hỏi cho biết bạn đang gặp loại nào.
Chủ nhà hỏi về tình trạng nhập cư của tôi. Họ được phép hỏi không?
Luật nhà ở công bằng liên bang không phụ thuộc vào tình trạng của bạn, và dọa báo bạn vì bạn khiếu nại tự nó đã là hành vi trả đũa trái luật.
Tôi bị thương khi làm việc nhưng không có giấy tờ. Tôi đòi được gì không?
Các bảo vệ về an toàn và tiền lương hoàn toàn không phụ thuộc vào tình trạng cư trú của bạn, và phần lớn các bang chi trả bồi thường lao động bất kể điều đó.