Báo đổi địa chỉ với USCIS

Phần lớn người không phải công dân Hoa Kỳ có nghĩa vụ pháp lý phải báo đổi địa chỉ với USCIS trong vòng 10 ngày kể từ khi chuyển nhà. Đây là nghĩa vụ tách biệt với việc báo bưu điện, ngân hàng hay DMV, và là một trong số ít nghĩa vụ di trú kèm chế tài hình sự chứ không chỉ hậu quả thủ tục.

Hạn chót

10 ngày sau khi chuyển nhà

Chi phí

Miễn phí

Cách làm

Qua tài khoản USCIS trực tuyến, hoặc Mẫu AR-11

Ai phải báo

Từng thành viên gia đình báo riêng, kể cả trẻ em

Vì sao nó quan trọng dù bạn nghĩ không ai để ý

Rủi ro thực sự không phải là tiền phạt, mà là mọi thông báo USCIS gửi đi đều đến địa chỉ trong hồ sơ: giấy hẹn phỏng vấn, yêu cầu bổ sung bằng chứng, thông báo chấp thuận kèm hạn chót. Thư của USCIS không được chuyển tiếp, ngay cả khi bạn đã đăng ký chuyển tiếp thư ở bưu điện, vì phong bì của họ được đánh dấu trả lại chứ không chuyển hướng.

Vắng mặt buổi phỏng vấn bị ghi nhận là không đến trình diện. Một yêu cầu bổ sung bằng chứng hết hạn mà không có hồi đáp thường là dấu chấm hết cho hồ sơ. Cả hai đều xảy đến với những người đã làm đúng mọi thứ khác và chỉ đơn giản là chuyển nhà.

Chế tài chính thức là có thật dù thường không phải điểm chính: cố ý không thông báo là một tội nhẹ theo luật di trú, phạt tới 200 đô la hoặc tới 30 ngày tù, và có thể bị coi là căn cứ trục xuất. Đó cũng là loại chuyện xuất hiện một cách khó xử trong hồ sơ xin sau này.

Cách báo

Cách nhanh nhất là qua tài khoản USCIS trực tuyến: một thao tác cập nhật địa chỉ cho tất cả hồ sơ đang chờ của bạn và cho bạn một xác nhận có dấu thời gian. Bạn cũng có thể nộp Mẫu AR-11 trực tuyến mà không cần tài khoản.

Mỗi người tự báo cho mình. Một gia đình bốn người chuyển nhà là bốn lần khai báo — kể cả trẻ em, và kể cả người không có hồ sơ nào đang chờ.

Giữ bằng chứng

Lưu trang xác nhận thành PDF, chụp màn hình, ghi lại ngày. Nếu sau này có thông báo bị gửi tới địa chỉ cũ, xác nhận đó là ranh giới giữa một sai sót hành chính sửa được và một lần vắng mặt không giải thích được.

Ai được miễn

Không áp dụng với công dân Hoa Kỳ. Trong số người không phải công dân, người giữ thị thực loại A và G — nhà ngoại giao và nhân viên tổ chức quốc tế — cùng khách nhập cảnh theo Chương trình Miễn Thị thực nằm ngoài quy định này.

Nếu không chắc mình có thuộc diện phải báo hay không, cứ báo. Không tốn tiền, chỉ mất vài phút, và không có bất lợi gì khi khai báo một việc vốn không bắt buộc.

Còn phải cập nhật riêng ở những nơi này

• Sở An sinh Xã hội, nếu bạn đang nhận trợ cấp hoặc có hồ sơ đang chờ
• DMV tiểu bang — phần lớn tiểu bang yêu cầu cập nhật địa chỉ trong 10 đến 30 ngày, và ở nhiều nơi bằng lái với địa chỉ cũ là không hợp lệ
• Sở Thuế vụ (IRS), bằng Mẫu 8822, trước mùa khai thuế, để tiền hoàn thuế và thông báo đến được tay bạn
• Chủ lao động, để W-2 đến nơi — thiếu W-2 sẽ làm chậm tờ khai mà bạn có thể buộc phải nộp
• Ngân hàng và công ty bảo hiểm, vốn thường đóng hoặc phong tỏa tài khoản khi thư bị trả lại

Không nơi nào trong số này báo cho nơi khác. Làm hết danh sách trong một buổi vào ngày chuyển nhà dễ chịu hơn nhiều so với phát hiện từng lỗ hổng qua từng phong bì bị trả lại — và nó thuộc cùng danh sách với các ngày hết hạn trong theo dõi ngày hết hạn giấy tờ.