Theo dõi ngày hết hạn giấy tờ

Giấy phép lao động hết hạn không chỉ khiến bạn phải ngừng làm việc. Nó khiến bằng lái không gia hạn được, kéo theo việc bạn không chứng minh được danh tính, kéo theo mất tài khoản ngân hàng và mất việc. Ở Mỹ, giấy tờ của bạn nối nhau thành một chuỗi, và một mắt xích đứt sẽ kéo đổ vài thứ cùng lúc.

Lập danh sách

Một lần, trong một buổi chiều

Nhắc lần đầu

Sáu tháng trước mỗi ngày hết hạn

Chi phí

Theo dõi thì miễn phí; mỗi lần gia hạn có phí riêng

Đổi địa chỉ

Phải báo USCIS trong 10 ngày

Trên mỗi giấy tờ, ngày nào mới quan trọng

Hộ chiếu. Nhiều nước yêu cầu còn hạn thêm sáu tháng sau ngày bạn đi, và việc gia hạn làm qua lãnh sự quán nước bạn chứ không phải chính phủ Mỹ. Tồn đọng ở lãnh sự có thể kéo dài hàng tháng.

Thị thực trong hộ chiếu. Đây chỉ là giấy phép nhập cảnh. Thị thực hết hạn không có ý nghĩa gì khi bạn vẫn đang ở trong nước Mỹ — nó chỉ quan trọng vào lần bạn nhập cảnh tiếp theo. Đừng nhầm nó với thời hạn lưu trú được phép.

I-94. Đây mới là ngày thời hạn lưu trú của bạn thực sự kết thúc, và là ngày quyết định bạn còn đúng tình trạng cư trú hay không. Nó thường khác ngày trên thị thực. Hãy kiểm tra thay vì phỏng đoán: tra cứu I-94.

Giấy phép lao động (EAD). Việc làm dừng lại vào ngày này, trừ khi diện của bạn được gia hạn tự động.

Thẻ thường trú nhân. Thẻ hết hạn, còn tình trạng cư trú thì không. Dù vậy bạn vẫn cần thẻ còn hiệu lực để chứng minh tình trạng đó, để đi lại và để hoàn tất Mẫu I-9.

Bằng lái hoặc thẻ căn cước tiểu bang. Thường được cấp với hạn trùng với giấy tờ di trú, nên chỉ gia hạn được sau khi giấy tờ di trú đã gia hạn xong.

Mỗi loại được nộp từ khi nào

Mỗi mẫu đơn có một khung thời gian mở ra vài tháng trước ngày hết hạn, và nộp sớm hơn khung đó sẽ bị trả lại thẳng. Hãy xác nhận khung hiện hành trên trang chính thức của mẫu đơn — chúng có thay đổi.

Một số diện được gia hạn tự động giấy phép lao động khi nộp hồ sơ gia hạn đúng hạn, chứng minh bằng giấy biên nhận kèm với thẻ đã hết hạn. Nếu điều này áp dụng cho bạn, hãy giữ giấy biên nhận cùng với thẻ: chủ lao động khi làm lại xác minh I-9 sẽ cần xem cả hai.

Lập danh sách một lần cho xong

Ghi lại, cho từng giấy tờ của mọi người trong nhà kể cả trẻ em: đó là giấy gì, số hiệu, ngày hết hạn, cơ quan nào gia hạn, và được nộp sớm bao lâu. Đặt nhắc lịch sáu tháng trước mỗi ngày, và một lần nữa ở mốc ba tháng.

Làm cho tất cả mọi người cùng lúc. Các gia đình bỏ sót giấy tờ của con nhiều hơn hẳn giấy tờ của người lớn, và việc một đứa trẻ quá tuổi của một diện nào đó gây ra hậu quả không thể sửa bằng cách nộp muộn.

Cũng nên có trong danh sách: những thứ không phải ngày hết hạn

Báo mọi lần đổi địa chỉ cho USCIS trong vòng 10 ngày, tách biệt với việc báo bưu điện — xem báo đổi địa chỉ. Ghi lại ngày bạn đủ điều kiện nộp đơn nhập tịch, vì sẽ không có thông báo nào gửi đến. Và khai thuế mỗi năm bạn có nghĩa vụ, vì lịch sử khai thuế sẽ bị hỏi đến trong các hồ sơ sau này.

Nếu một mốc đã trôi qua, tình hình thường vẫn cứu được nhưng thời gian rất quan trọng. Hãy nói chuyện sớm với đại diện được BIA công nhận hoặc luật sư di trú thay vì nộp đại một thứ gì đó rồi hy vọng — số khẩn cấp và trợ giúp pháp lý miễn phí liệt kê nơi tìm tư vấn miễn phí.