Người bảo trợ đã ký cam kết tài chính cho tôi. Họ có phải hoàn lại trợ cấp tôi dùng không?

Đôi khi có. Và đây là một câu hỏi hoàn toàn khác với chuyện trợ cấp có ảnh hưởng tới thẻ xanh của chính bạn hay không.

Mẫu I-864 là một hợp đồng với chính phủ Hoa Kỳ, không phải thủ tục hình thức. Nếu bạn nhận một khoản trợ cấp liên bang có xét điều kiện thu nhập, cơ quan đã chi trả có thể yêu cầu người bảo trợ hoàn lại, và có thể kiện họ đòi cả khoản chi lẫn án phí nếu họ từ chối.

Những chương trình nào bị tính

Các trợ cấp liên bang có xét điều kiện thu nhập mang nghĩa vụ này là SNAP, Medicaid, SSI, TANF và CHIP. Mỗi bang tự quyết định chương trình nào của riêng bang được tính.

Những chương trình nào được loại trừ

Phần loại trừ quan trọng hơn người ta tưởng, và nó được ghi trong luật chứ không tùy nghi:

• Medicaid cấp cứu
• Cứu trợ khẩn cấp ngắn hạn, không bằng tiền mặt — cứu trợ thiên tai
• Chương trình bữa ăn học đường và dinh dưỡng trẻ em, tức là nơi WIC nằm
• Tiêm chủng, xét nghiệm và điều trị một số bệnh nhất định

Nghĩa là những chương trình mà một gia đình có con nhỏ cần đến nhiều nhất — WIC, bữa ăn học đường, tiêm chủng, cấp cứu — hoàn toàn không tạo ra yêu cầu hoàn trả nào đối với người bảo trợ.

Nghĩa vụ kết thúc khi nào

Kéo dài cho tới khi bạn trở thành công dân Mỹ hoặc được ghi nhận 40 quý làm việc, khoảng mười năm. Công việc của chính bạn được tính, và công việc của vợ/chồng trong thời gian hôn nhân cũng vậy. Nó cũng kết thúc nếu bạn qua đời hoặc rời khỏi nước Mỹ vĩnh viễn. Ly hôn không chấm dứt nghĩa vụ này.

Thực tế nghĩa là gì

Việc cưỡng chế đối với người bảo trợ không phổ biến nhưng có thật, và chỉ riêng khả năng đó đã đủ khiến các gia đình từ chối phần hỗ trợ họ đủ điều kiện — trong đó thường có cả hỗ trợ cho những đứa trẻ mang quốc tịch Mỹ, mà trợ cấp của chúng được tính cho chính chúng chứ không phải cho bạn.

Nếu điều đang chặn bạn lại chính là rủi ro cho người bảo trợ, hãy làm rõ câu hỏi đó cho trường hợp cụ thể của mình: người bảo trợ có thực sự ký I-864 không, bạn đang cân nhắc chương trình nào, và bang của bạn có tính nó không. Một luật sư di trú hoặc đại diện được công nhận trả lời được trong một buổi nói chuyện.