Tôi có phải mang theo giấy tờ di trú không?

Có, với hầu hết người không phải công dân. Điều này khiến nhiều người bất ngờ, vì ở sân bay không ai nói cho bạn biết, và vì thực ra đây là hai nghĩa vụ chứ không phải một.

Hai nghĩa vụ

Đăng ký. Người không phải công dân từ 14 tuổi trở lên, chưa được đăng ký và lấy dấu vân tay khi xin visa, và ở lại từ 30 ngày trở lên, phải nộp đơn đăng ký.

Mang theo bằng chứng. Sau khi đã đăng ký, người không phải công dân từ 18 tuổi trở lên phải mang theo bằng chứng đăng ký mọi lúc. Không mang là tội hình sự, không phải vi phạm hành chính.

Phần lớn người đọc bài này đã được đăng ký mà không phải làm gì thêm: hồ sơ xin visa có lấy dấu vân tay, một bản ghi I-94, thẻ xanh, hay thẻ cho phép làm việc đều là đăng ký. Phần hay bị bỏ sót chính là việc mang theo.

Mang theo nghĩa là gì trên thực tế

Thứ bạn mang là bằng chứng đã được cấp cho bạn — thẻ xanh, thẻ cho phép làm việc, hoặc bản in I-94. Đây là yêu cầu đã có từ lâu, nhưng mẫu đăng ký và cách thực thi có thay đổi vào tháng 4 năm 2025, nên gần đây bạn mới nghe nói tới.

Ảnh chụp và bản photo không phải là giấy tờ. Hãy giữ bản sao cho hồ sơ của mình, và mang theo bản gốc của tấm thẻ bạn đang có.

Điều này không có nghĩa là gì

Nó không cho ai quyền chặn bạn lại và đòi giấy tờ vô cớ, và cũng không buộc bạn phải trả lời những câu hỏi ngoài việc xác định đăng ký của mình. Đó là những vấn đề khác với câu trả lời khác, và nếu bạn đang ở trong tình huống mà chúng quan trọng, thì đó là lúc nói chuyện với luật sư chứ không phải suy luận từ một trang web.

Nếu bạn không có giấy tờ nào để mang

Nếu bạn không chắc mình đã được đăng ký hay chưa, hoặc không có bằng chứng nào, hãy đem câu hỏi đó tới luật sư di trú hoặc đại diện được công nhận trước khi làm bất cứ điều gì khác. Việc đăng ký có hệ quả tùy hoàn toàn vào hoàn cảnh của bạn, và đây không phải mẫu đơn để điền dựa trên lời khuyên chung chung.

Hỗ trợ pháp lý di trú miễn phí hoặc chi phí thấp có ở hầu hết các bang, và trang của từng bang trên trang này có liên kết tới nơi có dịch vụ toàn bang.